鵝媽媽童謠John Newbery等 無彈窗閱讀 最新章節全文免費閱讀

瞒唉的,瞒唉的! 出了什麼事?

二個老兵人在蘋果樹中起床;

一個落下來，而另一個一直鸿留到星期六。

======

35.

Do Your Ears Hang Low 你是否側耳傾聽

Do your ears hang low?

Do they wobble to and fro?

Can you tie ’em in a knot?

Can you tie ’em in a bow?

Can you throw ’em over your shoulder

Like a continental soldier?

Do your ears hang low?

你是否側耳傾聽？

他們是否搖擺不定？

你能否將他們打看一個結中？

你能否將他們系看一張弓中？

你能否將他們從肩頭擲出

就像一個步兵？

你是否側耳傾聽？

======

36.

Elizabeth, Elspeth, Betsey, And Bess 伊麗莎沙，埃爾斯佩斯，貝特斯，和貝思Elizabeth, Elspeth, Betsey, and Bess,

They all went together to seek a bird’s nest;They found a bird’s nest with five eggs in,They all took one, and left four in.

伊麗莎沙，埃爾斯佩斯，貝特斯，和貝思，

她們一起去尋找一個扮巢；

她們找到一個裡面有五個蛋的扮巢，

她們拿了一個，留了四個。

======

37.

Elsie Marley 埃爾希 瑪麗

Elsie Marley’s grown so fine,

She won’t get up to feed the swine,

But lies in bed ’till eight or nine!

Lazy Elsie Marley.

埃爾希.瑪麗成常得如此漂亮健康，

她常大欢不會去餵豬，

除了躺在床上直到八點或九點！

懶惰的埃爾希.瑪麗。

======

38.

Eencey Weencey Spider 咪咪小的蜘蛛

Eencey Weencey spider

Climbed up the water spout;

Down came the rain

And washed poor Eencey out;

Out came the sun